بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "الأصول العرضية"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي الأصول العرضية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Todo el vidrio de la sala es de calidad.
    كل زجاج غرفة العرض من الأصول.
  • No existían pruebas de que los activos estadounidenses fuesen susceptibles de sufrir una situación hipotética tipo "Pearl Harbour espacial" de ataque debilitante y, como señaló la Sra. Grego en su intervención, las armas antisatélite y las demás armas espaciales no constituían una respuesta eficaz ni la única solución para reducir esa vulnerabilidad.
    فلا يوجد دليل على أن هذه الأصول عرضة لسيناريو استهدافها بهجوم توهيني فضائي "من نوع بيرل هاربر"، وقال وهو يشير إلى كلمة "غريغو" إن الأسلحة المضادة للسواتل والأسلحة الفضائية الأخرى لا هي الرد الفعال على هذه الاحتمالات ولا هي الحل الوحيد للحد منها.
  • Esta inversión fue impulsada por la reacción ante oportunidades de inversión proporcionadas por la privatización realizada en la región, mediante la cual los activos se podrían haber ofrecido a precios atractivos.
    فقد جاء الاستثمار الأجنبي المباشر الذي قام به القطاع المصرفي الجنوب أفريقي في الخارج استجابة لفرص الاستثمار التي وفرتها الخصخصة في المنطقة، حيث أمكن عرض الأصول بأسعار جذابة.
  • Esas normas exigen que la auditoría se planifique y lleve a cabo de forma que haya garantías razonables de que se detectarán los errores materiales que afecten la presentación del activo neto, la situación financiera y los resultados de las operaciones en los estados financieros anuales de conformidad con los principios apropiados de contabilidad.
    وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات خالية من الأخطاء المادية التي تؤثر على عرض الأصول الصافية والمركز المالي ونتائج العمليات في البيانات المالية السنوية طبقا للمبادئ المحاسبية المناسبة.
  • El Sr. Clarkson (Oficial Encargado del Proyecto de Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura) presenta el informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura (A/59/441/Add.1) y dice que, en una carta de fecha 15 de marzo de 2005, los Estados Unidos notificaron oficialmente su oferta de un préstamo de 1.200 millones de dólares para financiar el plan maestro de mejoras de infraestructura.
    السيد كلاركسون (المسؤول عن مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية): عرض تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/59/441/Add.1)، فقال إن الولايات المتحدة قدمت في رسالة مؤرخة 15 آذار/ مارس 2005 إخطارا رسميا بعرضها تقديم قرض يبلغ 1.2 بليون دولار لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.