ترجم إسباني عربي إغلاق البرنامج

نتائج ذات صلة

• el dietario (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el curso (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el programa (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el esquema (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el cursillo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el espectáculo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el rumbo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• recorrido (n.)
  برنامج
  ... المزيد
• el documental (n.) , m
  برنامج وثائقي
  ... المزيد
• el cortafuego (n.) , m
  برنامج الحماية
  ... المزيد
• el cortafuegos (n.) , m
  برنامج الحماية
  ... المزيد
• la microprogramación (n.) , f
  برنامج دائم
  ... المزيد
• la microprogramación (n.) , f
  برنامج ثابت
  ... المزيد
• la microprogramación (n.) , f, {econ.}
  البرنامج الدائم {اقتصاد}
  ... المزيد
• la plataforma (n.) , f
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• la multiprogramación (n.) , f
  متعدد البرنامج
  ... المزيد
• el aplique (n.) , m
  برنامج صغير
  ... المزيد
• el andén (n.) , m
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• el shareware (n.) , m, {econ.}
  البرنامج المجاني {اقتصاد}
  ... المزيد
• el microprograma (n.) , m
  برنامج صغير
  ... المزيد
• el shareware (n.) , m
  برنامج مجاني
  ... المزيد
• el firmware (n.) , m
  برنامج ثابت
  ... المزيد
• el patrocinador (n.) , m
  راعي البرنامج {patrocinadora}
  ... المزيد
• el tablado (n.) , m
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• el firmware (n.) , m
  برنامج دائم
  ... المزيد
• el auspiciador (n.) , m
  راعي البرنامج {auspiciadora}
  ... المزيد
• el firmware (n.) , m, {econ.}
  البرنامج الدائم {اقتصاد}
  ... المزيد
• la francachela (n.) , f
  برنامج لهو طويل
  ... المزيد
• el cabaré (n.) , m
  برنامج رقص وغناء
  ... المزيد
• la concha (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد

أمثلة

• Déjame intentar apagar el programa.
  .دعيني أحاول إغلاق البرنامج
• Excepto durante unos meses en que los cierres internos fueron generalizados, el programa ha superado la difícil situación mucho mejor en la Franja de Gaza que en la Ribera Occidental, donde se ha visto mucho más afectado por los cierres internos y la anarquía general.
  وباستثناء فترة أشهر قليلة اتسع فيها نطاق عمليات الإغلاق الداخلية، تغلب البرنامج في قطاع غزة على المشكلات بشكل أفضل مما حدث في الضفة الغربية، حيث عانى أكثر من عمليات الإغلاق الداخلي وانعدام سيادة القانون عموما.
• Si bien el procedimiento normal para el programa ha sido cerrar las cartas de crédito 90 días después de su expiración, en vista de las dificultades con que se tropieza en la tramitación de los documentos de autenticación se podrían facilitar fondos de la reserva operacional de la cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq a fin de atender esta solicitud.
  وفي حين جرت العادة في البرنامج على إغلاق خطابات الاعتماد 90 يوما بعد انتهاء صلاحيتها، إلا أنه بسبب الصعوبات التي تتخلل عملية معالجة وثائق الإثبات، يمكن توفير الأموال من الاحتياطي التشغيلي لحساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق للوفاء بهذا الطلب.