Entonces estoy dentro del 10% de los que no se curan.
إذن فأنا ضمن نسبة 10% التي لا تشفى
Entonces, mientras nos mantengamos dentro del rango del pulso--
...إذن طالما نحن ضمن مجال الإشعاع
- Eso no está en mi campo de acción.
إذن ؟- هذا ليس ضمن نطاق سلطتي سيدي -
Entonces Zapata alcanza el primer puesto en términos de prioridad de casos.
إذن "زاباتا" كان موجوداً ضمن القضايا ذات الأولوية
Cuando uno de los progenitores sale del país con sus hijos, el otro debe firmar una autorización ante la embajada o Alta Comisión extranjera, que debe tener esa prueba mediante documentos tales como la partida de nacimiento original u otros documentos que acrediten el parentesco.
وفي حالة مغادرة أحد الوالدين للبلد ومعه الأطفال، لا بد وأن يقوم الوالد الآخر بتوقيع ورقة تتضمن الإذن بسفر الأولاد، وذلك لدى السفارة أو المفوضية الأجنبية التي تشترط الحصول على وثيقة الإذن بالسفر هذه ضمن وثائق أخرى من قبيل شهادات الميلاد الأصلية وإثباتات الأبوة.