De ese modo y por primera vez en su historia, los palestinos conseguían el control sobre una de sus fronteras.
وأعتقد أننا نلاحظ جميعا ما لتلك اللحظة من أهميةتاريخية.
Esto no es para comer.
هذا ليس من أجل الأكل إنه من أجل الأهميهالتاريخيه
Te invité aquí, Jamie... ...porque esta institución tiene una gran relevancia histórica...
... "لقد سألتك ، "جيمي .. لأن هذه المؤسسة لها أهميةتاريخية
Bueno, eso tiene... importancia histórica, ¿verdad?
..حسناً إعني إنها لديها أهميهتاريخية أليس كذلك ؟
¡Puede ser la cosa más increíble de la historia!
إنه أهم إختراع بالتاريخ البشري
El Consejo emitió una declaración de prensa en la que acogía con satisfacción la certificación del Sr. Karzai como vencedor de las elecciones presidenciales y reconocía la importancia histórica de estas últimas.
وأصدر المجلس بيانا صحفيا يرحب باعتماد كرزاي رئيسا ويؤكد على الأهميةالتاريخية للحدث.
Destacamos la importancia histórica de la resolución 1593 (2005) del Consejo de Seguridad sobre la situación en Darfur.
ونود أن نشدد على الأهميةالتاريخية لقرار مجلس الأمن 1593 (2005) المتعلق بالحالة في دارفور.
Al mismo tiempo que aprecia la importancia histórica del primer Decenio, reconoce que aún queda mucho por hacer.
وهي تعترف، مع تقديرها للأهميةالتاريخية للعقد الأول، بأنه ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله.
El pueblo chino seguirá firme al lado de sus hermanos africanos en esa etapa de trascendencia histórica.
وسيواصل الشعب الصيني وقوفه إلى جانب الأشقاء الأفارقة والشقيقات الأفريقيات في تلك الرحلة ذات الأهميةالتاريخية.