أمثلة

• L'Esercito Repubblicano Irlandese (IRA) contro le Forze di difesa degli Unionisti.
  الجيش الجمهوري الآيرلندي ضدّ .قوة دفاع ألستر الإتّحادية
• Gli Unionisti volevano che l'Irlanda del Nord facesse parte del Regno Unito.
  يريد إتّحاديين آيرلندا الشّمالية .للبقاء كجزء من المملكة المتّحدة
• Beh, non sappiamo come si chiama, ma... indossava una giacca degli Unionisti con i galloni da sergente.
  حسنٌ، لم أسمع أيَّ أسماءٍ، لكنّه يرتدي سُترةً .إتّحاديّة وعليها ثلاثة أشرطة تدلّ على أنّه رقيب
• Qualche pazzo vi dirà che intende riunirsi ai Repubblicani e agli Unionisti... ...per i torti subiti in guerra dalla sua famiglia.
  ستسمع البعض يقول أنه ينتقم مم بعض السياسين ورجال الاتحاد من الأخطاء التي ارتكبوها وعانى منها عائلته أثناء احرب
• Qualche pazzo vi dirà che intende riunirsi ai Repubblicani e agli Unionisti... ... per i torti subiti in guerra dalla sua famiglia.
  ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة
• Nel 2007 i leader dei partiti rivali "unionista" e "repubblicano", nemici storici, si confrontarono faccia a faccia per la prima volta e dichiararono il loro impegno verso la pace e un regime di condivisione del potere politico.
  .في عام 2007 , القادة المتعارضون لـ الإتحاديين و الجمهوريين , أعداء تاريخيين .جلسوا وجهاً لوجه لأول مرة و أصدروا إلتزامهم بالسلام ومشاركة القوة السياسية