أمثلة

• E' anche un pessimo escamotage!
  !هذه ليست حيلة جيدة حتى
• Tutto ciò ha spinto i paesi in via di sviluppo a trovaredegli escamotage dispendiosi per proteggere le proprie economiedall’instabilità dei mercati finanziari.
  ولقد اضطر هذا البلدان النامية إلى بذل محاولات مكلفة لحمايةاقتصادها من تقلب الأسواق المالية.
• - E fu forse quel senso di impotenza, o il fatto di non essersi portato un libro nel bel mezzo del nulla, che spinse George Senior a entrare in quella piccola stanza satura di fumo, e intanto anche sua moglie era confinata in una stanza satura di fumo, avendo trovato un escamotage per aggirare il divieto di fumo nel suo palazzo... e il fatto che la cavigliera elettronica le impedisse di avvicinarsi al balcone.
  و ربما كان فقدان الأمل أو حقيقة أنه لم يحظر كتاباً إلى الصحراء لكن (جورج سنيور) أختار أن يدخل إلى الغرفة الصغيرة والمليئة بالدخان