Allo stesso modo, durante i periodi di espansione, unaspesa pubblica più elevata ha maggiori probabilità di spiazzare laspesa privata.
وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكوميأثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Molti governi aumentano le spese in periodi di crescita esono poi costretti a ridurle in tempo di crisi, contribuendo così aesacerbare le ondulazioni del ciclo.
إن العديد من الحكومات تفرط في الإنفاق في فترات الازدهار، ثمتضطر إلى خفض الإنفاق في فترات الركود، فتعمل بالتالي على زيادة حدةالتقلبات الدورية.
Ad esempio, a partire dal 1980 il vantaggio degli Stati Uniti sulla Francia è passato dal 25 al 40%, periodo in cui laquota di spesa rispetto al PIL statunitense si era stabilizzata (ecosì è rimasta fino a poco tempo fa’), mentre in Francia èaumentata in modo notevole.
على سبيل المثال، اتسعت الميزة التي تتفوق بها الولاياتالمتحدة على لفرنسا من 25% إلى 40% منذ عام 1980، وهي الفترة حيثاستقرت نسبة الإنفاق الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي في الولاياتالمتحدة (حتى وقت قريب)، في حين ارتفعت بشكل كبير في فرنسا.