أمثلة

• Scusa, vegliardo.
  اعذرني أيها العجوز
• So come siete fatti voi vegliardi...
  أعرف طبيعتكم أيها المسنون
• - "A casa coi Vegliardi" e'un classico. - Classico.
  - منزل قوم كلاسيكي قديمِ . - كلاسيكي.
• Chi è il vegliardo seduto accanto a lui?
  من هذا الرجل العجوز الذي يجلس بجواره ؟
• Stai pensando al weekend "A casa coi Vegliardi", Cap?
  أتُفكّرُ بمنزل القوم القديم بعطلة نهاية الإسبوع، ياكـاب؟
• Partorirò vecchia come sono , con un marito vegliardo ? Questa è davvero una cosa singolare !” .
  « قالت يا ويلتى » كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة « أألد وأنا عجوز » لي تسع وتسعون سنة « وهذا بعلي شيخا » له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة « إن هذا لشيء عجيب » أن يولد ولد لهرمين .
• Partorirò vecchia come sono , con un marito vegliardo ? Questa è davvero una cosa singolare !” .
  قالت سارة لما بُشِّرت بإسحاق متعجبة : يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر ؟ إن إنجاب الولد مِن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن لَشيء عجيب .
• Ho incontrato una vegliarda di sopra con un glaucoma molto doloroso.
  لديّ أطباء مقيمون غير كفؤين بتاتاً
• "A casa coi Vegliardi" si concentra sul legame tra effettivi ed iniziati. Leghiamo!
  منزل القوم القديمِ حول ترابط المتعهدين والمُفعلين
• Ella disse: «Guai a me! Partorirò vecchia come sono, con un marito vegliardo? Questa è davvero una cosa singolare!».
  قالت يا ويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب