أمثلة

• Non li hai mai visti, il giorno dell'esercito? [Intende aerei come le nostre Frecce Tricolore]
  ما رأيته في يوم قوّات مسلّحة?
• Due insalate tricolore... un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle Penne Alfredo.
  . . . سنطلـب السلطـة الثـلاثيـة وسلمـون مشـوي مـع العـدس " وبطـاطـا مشـويـة مـع " بينـي ألفـريـدو
• E io dichiaro che quell'attacco è una macchia sul nostro tricolore, un'offesa all'onore di ogni uomo, donna e bambino della patria francese.
  و انا اعترف أن هذا الهجوم كان وصمة عار على علم فرنسا وصمة عار على شرف كل رجل و مرأة و طفل في الامة الفرنسية
• E io dichiaro che quell'attacco... è una macchia sul nostro tricolore... un'offesa all'onore di ogni uomo, donna e bambino della patria francese.
  و انا اعترف أن هذا الهجوم كان وصمة عار على علم فرنسا وصمة عار على شرف كل رجل و مرأة و طفل في الامة الفرنسية