الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Trasgredire senza compromettere i tuoi principi morali?
دون الاخلال بالمبادئ و الاخلاقيات؟
-
Forse e' una buona idea trasgredire, dopotutto.
لعلها في النهاية فكرةٌ سديدة أن ،أتحرر تحررًا كاملاً هذه الليلة
-
"Perché non dovresti comportarti male?" "Perché non dovresti trasgredire?
لمَ لا تقترفي ذنباً؟ لمَ لا تأثمي؟"
-
- Non hai mai la tentazione di trasgredire? - Sono cattolico. - Quindi?
أنت لا تغري، وكأنّك تائه؟ - ."كاثولكي" -
-
Non potevo trasgredire alle regole più di così.
ولم أخالف بها القوانين
-
Ah, qualche volta, sai,.. ..devi trasgredire un po' per fare meglio del bene.
أحياناً، أنت تَعْرفُ، أنك يَجِبُ أَنْ تَنتهكَ قليلاً لمُسَاعَدَة الجيدِ الأعظمِ
-
Al tempo degli Oceani erano tra noi, ci guidavano. Non dobbiamo trasgredire. Via.
.في زمن المحيطات جالوا بيننا، وأرشدونا .ينبغي علينا ألا نسيء إليها، لنذهب
-
Una volta, al campeggio estivo, ho baciato una ragazza, cosi', tanto per trasgredire, ma poi lei e' annegata.
،ومرة في مُخيم صيفي ،قبلت فتاة على تجاسر
-
Per una donna del genere, non e' cosa da poco mentire ad un avvocato, trasgredire la legge.
إنهُ لشئٌ كبير بالنسبةِ لإمرأة مثلها أن تكذب على محامي أن تتحايل على القانون
-
E ora lei sta facendo tutto quanto in suo potere per... trasgredire al suo profilo su di lei.
...و الآن أنت تفعل كل ما بوسعك لـ تقلب كل معارفها عنك ضدها