الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Preludi e notturni".
"مقدمات ومقطوعات"
-
Cioe' questo e' il preludio.
أعني هذه هي المرحلة
-
No! Sta cominciando il preludio!
لا! لقد بدأت الافتتاحية الموسيقية!
-
E' Chopin. Il preludio e' particolarmente melodico.
إنها لشوبان وهي رائعة للغاية
-
La sua debolezza muscolare prelude alla paralisi completa.
وضعفُ عضلاتها نذيرٌ بالشلل المطلق
-
"Preludio al Potere", che in pratica e' il tuo diario.
.. مقدمة إلى السلطة , وهو الخاص يوميات , الى حد كبير في التفاصيل.
-
Quindi il vero e proprio preludio al potere...
لذا , فإن واقعية "تمهيدا للوصول إلى السلطة".
-
Questo è solo l'inizio, un preludio al processo.
. أترى هذه مجرد البداية
-
Cioe' questo e' il preludio. Questo e' l'inizio.
أعني أنه لم يكن سوى إفتتاحية بسيطة، إنها البداية فحسب
-
Non mi ha sfiorato l'idea che non fosse il preludio.
لم يكن الأمر واضح ابداً بالنسبة لي لم تكن هي البداية