الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Vi farà ardere da dentro.
هو سيضيئك فوق الى الداخل.
-
A prendere legna da ardere.
لأحضر بعض الحطب
-
Proviamo a cercare della legna da ardere?
يجد بنا أن نحضر بعض الحطب كي نشعل النار؟
-
Dov'è la legna da ardere, Chavo?
أين هو حطب النار، (تشافـو)؟
-
Ce n'e' qui un altro da ardere.
.أحضرت شخص آخر لإحراقه
-
Mi ha chiesto di aiutarla con la legna da ardere.
طلبت مني أن اساعدها بحمل الحطب
-
Via di qui, figlio di strega! Portaci legna da ardere.
ارحل من هنا أيها المسخ اللعين
-
Vorreste cadere in quell'abisso ... e ardere per sempre?
...أتحبين أن تسقطي في تلك الهاوية وتحترقي هناك إلى الأبد؟
-
Proviamo a cercare un po' di legna da ardere?
يجد بنا أن نحضر بعض الحطب كي نشعل النار؟
-
Lo prendiamo solo in prestito. E' legna da ardere?
نحن نستعيره هل هذه مادة ملتهبة؟