الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Sangue: Compattezza morbida, vecchio di un giorno circa.الدم لم يتخثر كلية ، تقريبا عمره يوم واحد
-
Organizzavano serate di cameratismo per loro e le loro famiglie per promuovere un senso di compattezza.أقاموا أمسيات الرفاق لأنفسهم وعائلاتهم كى تبنى الإحساس بالتضامن