الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Roger, non sorbire la minestra.
روجر لا تصدر صوتا مع شربك للحساء
-
Si, che chirurgo ci dobbiamo sorbire oggi?
أيّ جرّاح علينا أن نتملقه اليوم؟
-
Vi dovrete sorbire una tonnellata di documenti.
يوجد طنّ من الملفات .سيكون عليك أن تمرّ بها
-
Mi devo sorbire tutte queste stronzate!
بعد سماع هذه التفاهات
-
Mi devo sorbire piagnistei in negozio e mi devo sorbire piagnistei a casa.
لدي بعض القصص المحزنه في هذا المحل ولدي مثلها كذلك في المنزل
-
Ci saremmo dovuti sorbire di nuovo quella porcheria.
سنضطر للجلوس مرتين .لهذا الشيء الغبي
-
- E perche' mai? - Non si sorbira' il resto dello spettacolo.
انه ليس من الضروري أن يجلس من خلال ما تبقى من العرض.
-
Hanno dovuto farmelo sorbire a forza al college.
كانَ عليهِم أن يُجبروني على القرأة لهُ في الكُلية
-
Dillo a me! lo mi sono dovuto sorbire trentadue anni di repliche.
وكذلك أنا أنا في الأعادة لمدة32 عام
-
Solo perche' hai un bel visetto non significa che mi devo sorbire le tue stronzate.
مجرد إعجابي بوجهك لا يعني أن أقوم بحماقاتِك