الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Maledetta malerba nera, eh?الاطفال الزنوج, اليس كذلك؟
-
- Maledetta malerba nera eh? - Cosa ha detto?.تبا للسود- ماذا قلت؟-
-
la malerba del dissenso, dell'insolenza, della sedizione per cui noi stessi abbiamo arato, noi stessi l'abbiamo seminata e diffusa mescolando loro con noi: gente d'onore cui non difetta il coraggio, ne' il potere,نحن نبنى ضد مجلسنا موجه ثورية , غطرسة والذى بأنفسنا ضيعناه وبعثرناه عن طريق مساواتهم بنا