الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Per ora, continua a cementare quella fiducia.
من الآن, لنبق وحسب اساساتنا على تلك الثقة
-
Quindi, per contenerla, dovranno cementare tutta l'area circostante.
لذا , كي يقومـوا باحتوائهـا , سوف ... يضطرون إلـى تثبيت " المنطقـة كلهـا بالإسمنت , كحادثـة " تشيرنوبيـل
-
E allora come facciamo a cementare la fiducia?
حسناً ، كيف يمكن أن نعزز الثقة؟
-
Garrett dice che una coppia dovrebbe cementare il legame spirituale, prima di esplorare quello fisico.
جاريت) يعتقد ان الزوجين) يتعين ان يعززا من روابطهما الروحية قبل ان يفجرا الروابط البدنية
-
- L'ambul-ganza si sta riposando. Deve prepararsi, lunedi' c'e' il ritiro aziendale per cementare il gruppo.
أنها تستريح ، أنها تحتاج أنّ تكون جاهزة لأنسحاب فريق أتحاد البناء يوم الأثنين
-
Ho qui la ricerca che mi ha chiesto su come cementare il gruppo, signor Schmidt.
لديّ البحث المتعلق بـ العمل الجماعي الذي طلبته سيد (شميت)؟
-
Intanto il calcio teneva unita la nostra società ancora divisa aiutando a cementare ciò che era nato insieme.
وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر
-
Il Vicepresidente e' qui per firmare un accordo commerciale atto a cementare un'importante amicizia tra due grandi Paesi, va bene?
إنّ نائبة الرئيس هنا لتَوْقيع إتفاقية تجارية وتمتين صداقة مهمة جداً بين أمتين عظيمتينِ.