الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
E' un ordine perentorio!
!هذا طلب مباشر
-
Avevamo l'ordine perentorio di non rispondere. Quindi?
نخضع لأمر صارم بألاّ نردّ عليه مطلقاً
-
E' un ordine perentorio, non discuterlo.
ذلك امر مباشرً.
-
È un ordine perentorio, non discuterlo.
هذا أمر مباشر
-
Perdoni, signore, le mie parole perentorie:
اغفر لي، سيدى , لحديثى بشكل فظ معك
-
Abbiamo l'ordine perentorio di scortarla all'Osservatorio.
لدينا أوامر مشددة .يجب أن نرافقك إلى المرصد البحري
-
Sono stato perentorio. E lei ha rispettato la sua parte dell'accordo?
وهل قالت بأنها ستلتزم بالجزء الذي يخصها من الاتفاق ؟
-
'Deve restare'! Ma lo sentite, questo Tritone delle sardine? Notate il suo perentorio 'deve'?
إنه هذا الخائن الذى أتى بنا إلى هذا
-
Marie-Frederique, a volte, tende a comportarsi in un modo un po'... come dire, perentorio, con gli altri.
ماري فريدريك أحياناً تتصرف مع الآخرين بطريقة جازمة