الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Trattenere informazioni.تحتفظ بمعلومات ، تقليدي
-
Trattenere chi?تسيطر على من ؟
-
- Trattenere chi?!أعجز عن احتجازهم - احتجاز من؟ - !(ليفاياثن)
-
- Trattenere chi?احتجاز من؟ - !(ليفاياثن) -
-
Non possiamo trattenere informazioni.أقول أنكِ أصبت رقم خمسة
-
Ma posso trattenere lei.ولكننى يمكننى أخذها
-
Chavez li puo' trattenere?هل يمكن لشافيز الأبقاء عليهم
-
Non trattenere le lacrime.لا تحبس دموعك.
-
Non vorrei tratteneria.حسنا ... لا تدعنى أؤخرك عن أعمالك
-
TRATTENERE lL SOGGETTO"(تحذير طبي - (آدم غيبسون" "إحجز المريض"