أمثلة

• Cavoli, annienteremo tutti i competitor nel business dei cupcake!
  .يا رجل، سوف نسحق المنافسة على الكب كيك لكن يا (ماكس)، بالرغم من أننا بدون رحمة
• Possiamo darvi taritte e condizioni migliori degli altri competitori... ...ma possiamo ottrirvi molto di più:
  وبالطبع يمكننا أعطائك أسعار فائدة وشروط دفع أفضل من المنافسين الاخرون ولكن يمكننا أن نعرض عليك أكثر من هذا
• 'Ci sono solo due modi per primeggiare, alzare i propri voti o abbassare quelli dei competitori
  الأولى هي الحصول على العلامات بنفسه و الثانية تقليل علامات الآخرين
• Ora, noi sappiamo che non e' vero. Ma e' questo che il vostro competitore dice.
  .أرخص، لكن مذاقها كالكاتشاب ،الآن ندرك بأن هذا غير صحيح
• In questo caso, i benefici perderebbero rilevanza a frontedell’ingresso di nuovi competitor nella mischia bancaria.
  وفي هذه الحالة فإن الفوائد سوف تتضاءل في أهميتها مع دخولالمنافسين الجدد إلى المعترك المصرفي.
• Pagano meno tasse e i loro competitor sono soggetti a raidda parte delle autorità.
  فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من قِبَلالسلطات.
• Questo può accadere se le nuove potenze economiche sono piùimportanti come competitor che come clienti.
  ومن الممكن أن يحدث هذا إذا كانت القوى الاقتصادية الجديدةأكثر أهمية كمنافس وليس كعميل.
• Perche' adoro i giochi con le carte, tutti quanti. Forse Fred, e' un accanito competitore, gli piace vincere.
  ،أجل ولكنّي قضيتُ عامين هنا ماذا كنتُ لأفعل من دونك؟
• Ma loro erano i vostri competitori... quelli erano uomini di onore, la loro morte ci colpì tutti.
  ولكنهم كانوا منافسيك لقد كانوا رجالاً محترمين جداً وموتهم تهديد لنا جميعاً
• Nel 2010 l’inflazione in alcuni dei Paesi in crisi èrimasta sostanzialmente un passo indietro rispetto a quella deirispettivi competitor europei.
  في عام 2010، تخلف التضخم بعض الشيء في بعض بلدان الأزمة عننظيره في البلدان المنافسة في منطقة اليورو.