الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ooh! ...per sperperare dei soldi.
لتبديد المال...
-
Che siamo disposti a sperperare altro denaro?
أننا مستعدون لتبديد المزيد من الأموال؟
-
Credevo avessi detto di non sperperare soldi.
ظننت أنك قلت أننا سوف نقتصد
-
Credevo avessi detto di non sperperare soldi.
.ظننتُ أنك قلت أننـا سننفقه علي ليلتنا معاً
-
E sperperare per il cibo si rivelo' davvero soddisfacente.
وإنفاق النقود على الطعام أثمر حقاً
-
Ho della grana da rimozioni che cerco di sperperare, Boe.
،لدي عملة الـ200 دولار وأبحث عن شراباً
-
Beh, noi crediamo nello sperperare, di tanto in tanto.
حسناً، نحن نؤمن بالإنفاق ببذخ بين الفينة و الأخرى
-
Quali soldi avrei ancora da sperperare? Ce l'ha il tuo numero.
لم يبق لدي المال لادفع لاي شيئ لقد اخذت رقمك وحسب
-
Perchè l'ho fatto? Sperperare la mia sudata paga in quel modo,
لماذا فعلت هذا ؟
-
Portachiavi uguali, perche' eri sempre tanto romantica. E volevi sperperare i soldi di Andrew.
،ميداليّة مفاتيح مُتطابقة .لأنّكِ كنتِ دوماً عاطفيّة جداً