الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ma se i suoi dotti biliari sono infiammati, potrebbe essere colangite sclerotica.
...لا، بالطبع - بالطبع لا يمارس الجنس، إنه يطارح الغرام -
-
Ma se i suoi dotti biliari sono infiammati, potrebbe essere colangite sclerotica.
نعم، سيكون هذا مؤسفاً كان بإمكانه تخبئته بأي مكان
-
E' uno a posto, o e' un pazzo sclerotico come tutti quelli della mia famiglia?
هل هو رائع، أو مجرد أحمق أخر كبقية أفراد عائلتي ؟
-
Il mio primo anno a Crestview e la scuola va a puttane per l'indiano sclerotico che si prende la casa e poi la demolisce, per fare questo.
عامي الأول في "كريستفيو" والمدرسة تقوم بقتل ذلكَ العجوز الهندي, لكي تأخذ منزله ثمَّ تهدمه لبناء هذا
-
Fanno tutti riferimento ad economie in cui lo sviluppo èostacolato dalla burocrazia, da rendite monopolistiche – spesso ilrisultato di clientelismo politico o nepotismo – e da mercati delcredito sclerotici.
وكلها تشير إلى اقتصاد حيث التنمية معوقة بفعل البيروقراطيةوأباطرة الاحتكار ـ وهذا يأتي غالباً كنتيجة للمحسوبية السياسيةومحاباة المقربين ـ وأسواق الائتمان المتصلبة.
-
Le società sclerotiche furono salvate dalle linee dicredito offerte dai loro zaibatsu (simili a partner bancari),ritardando il loro inevitabile fallimento e perpetuandoinefficienze e disincentivi che portarono la produttivitàgiapponese a un collasso post-bolla.
ولقد عملت التكتلات المالية والصناعية الضخمة ـ مثل شركاءالخدمات المصرفية ـ على وضع الشركات التي أصابها التصلب على أجهزة دعمالحياة المتمثلة في خطوط الائتمان، الأمر الذي عمل على تأخير فشلهاالمحتم وإدامة أوجه القصور والسلبية التي أدت إلى انهيار ما بعدالفقاعات في نمو الإنتاجية اليابانية.