الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ma con circospezione.
لتبقي الأمر سراً - بالطبع -
-
No, cardinale. Direi circospezione.
.لا كاردينال. ما يقرب من الحذر
-
Circospezione, agente DeMarco.
..إنه الحرص يا آنسة "أيتها العميلة "ديماكرو
-
Si muove con circospezione, lascia poche impronte digitali.
،لكنّه بارع، يتقدّم بخفّة .يترك بصمات رقميّة قليلة
-
Ora so da chi ha preso Mike la sua circospezione.
الآن اعرف من أين حصل مايك على خفته
-
Fanno uso entrambi, fin troppo spesso, di violenza e circospezione, abusi che possono prosperare solo nell'oscurita'.
كلاهما تعتمد في اغلب الاحيان على العنف والسريه انتهاكات لا يمكن ان تزدهر الا في الظلام
-
Vostro Onore, anch'io come lei guardo alla vita con un po' più di circospezione,
حضرة القاضي, أنظر إلى الحياة بشكل مختلف مثلك بــ حذر وبهدوء أكثر
-
E' obbligato dalla responsabilita' civica a praticare l'arte della circospezione... che e' completamente l'opposto.
إنه ملتزم بمسؤليات مدنية لممارسة فن الحذر والذي هو العكس تماماً
-
Durante la cena il comandante del reggimento mi prende da una parte con molta circospezione e mi sussurra:
خلال تناول الطعام، قائد الفوج أخذني جانبا