الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ho una garanzia vitalizia.
لا تقلقي لدي تأمين على الحياة
-
E' una rendita vitalizia.
هذا قسط سنوي
-
Io non ce l'ho un vitalizio!
انظر يا رجل أنا لن أحصل على أي نقود
-
Non ti preoccupare. Ho una garanzia vitalizia.
لا تقلق. جئت مع ضمان مدى الحياة.
-
La gente vive in eterno quando riceve un vitalizio.
الناس دائما يعيشون للأبد إذا كان المال يدفع لهم سنويا
-
Ed ero talmente brava che mi ha dato un vitalizio. Ok, basta cosi'.
ارتكب غلطة كبيرة بتقليل شأنك
-
I due anni che dobbiamo attendere prima che il caro Morland possa avere il vitalizio!
بسبب السنتان التي يجب علينا أن ننتظر بها !قبل أن يحصل عزيزي (مورلاند) على راتبه
-
La sua ditta ha gestito il prestito vitalizio fiduciario di un'anziana signora di nome Jamie Isaacson.
شركتكِ تعاملت مع إلغاء الرهن العقاري .(لمرأة مُسنّة تُدعى (جيمي آيزاكسون
-
Il vecchio è morto e mi ha lasciato un vitalizio di 4000 sterline annue.
مات الرجل الكبير وترك لي أربعة آلاف جنيه في وصيته
-
Allora, significa che devi trovarti una nuova nemesi, oppure è più una carica vitalizia?
لذا، هَلْ ذلك تَعْنِ بأنّك تَحتاجُ لإيجاد a عدو جديد، أَو هذا الأكثرِ a تعيين عمرِ؟