نتائج مشتقة

• photocopie (n.) , {jorn.}
  نَسْخ {صحافة}
  ... المزيد
• copier (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• reproduire (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• duplication (n.)
  نَسْخ
  ... المزيد
• photocopier (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• la abrogation (n.) , f
  نسخ
  ... المزيد
• pasticher (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• résilier (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• décommander (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• transcrire (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• polycopier (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• dupliquer (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• biffer (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• el calque (n.) , m
  نسخ
  ... المزيد
• ronéotyper (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• abroger (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• la révocation (n.) , f
  نسخ
  ... المزيد
• annuler (v.)
  نسخ
  ... المزيد
• polycopie (n.) , {jorn.}
  نَسْخ {صحافة}
  ... المزيد

أمثلة

• Les communications sont reproduites dans les annexes au présent document.
  ويُستنسخ نص الرسالتين في مرفقي هذه الوثيقة.
• * Le texte de l'Accord de paix global est distribué dans la langue de l'original seulement.
  * يستنسخ اتفاق السلام الشامل باللغة التي قدم بها فقط.
• Ce texte reprend les dispositions de l'article 45 de la Convention de Vienne.
  وهذا النص يستنسخ أحكام المادة 45 من اتفاقية فيينا.
• Ce rapport est reproduit tel que reçu et n'a pas été officiellement édité par le secrétariat.
  ويستنسخ التقرير بصورته الواردة ولم يحرر رسمياً من قبل الأمانة.
• * L'annexe est reproduite telle qu'elle a été reçue, en espagnol et en anglais seulement.
  * يستنسخ هذا المرفق كما ورد، باللغتين الإسبانية والإنكليزية فقط.
• Notre gars utilise de l'encre verte et violette. Il copie l'euro.
  .رجلنا كان يستخدم الحبر الأخضر والأرجواني .أعتقد أنّه يستنسخ اليورو
• On trouvera en annexe à la présente note la traduction du texte proposé tel qu'il a été reçu par le secrétariat.
  ويستنسَخ نص ذلك الاقتراح كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.
• - lois ne faisant que paraphraser les dispositions de la Convention de New York ou incorporant certaines dispositions et en paraphrasant d'autres (voir ci-dessous, questions 1.1.2 et 1.1.3).
  2 في حال تجسيد النص، هل يستنسخ التشريع المنفِّذ نص اتفاقية نيويورك أم يعيد صياغته؟
• On trouvera en annexe à la présente note la traduction du texte de la proposition tel qu'il a été reçu par le secrétariat.
  ويستنسخ في مرفق هذه المذكرة نص تلك التعليقات بالشكل الذي تلقّته به الأمانة.
• On trouvera en annexe à la présente note la traduction du texte de ces observations tel qu'il a été reçu par le secrétariat, et dont seule la mise en forme a été modifiée.
  ويُستنسخ نص الملاحظات كمرفق لهذه المذكّرة بصيغته الواردة إلى الأمانة، مع إدخال تغييرات تتعلق بالشكل.