أمثلة

• Ca va?
  اتروفين هيدروكلوريد؟
• C'est quoi MPH ? Je pense qu'il parle du chlorhydrate de méthylphénidate.
  أعتقد أنه يتحدث عن هيدروكلوريد ميثيل فانيدات
• Je pense que ça pourrait être du chlorydrate de cocaïne sous forme épurée.
  أظنه " هيدروكلوريد الكوكائين " في شكل مسطح
• Le dichlorhydrate de benzidine était également pris en compte parce qu'il pouvait se dissocier en benzidine et en eau.
  وأن ثاني هيدروكلوريد البنزيدين قد تم تناوله لأنه يتفكك في الماء إلى بنزيدين.
• La Colombie a fait état d'une forte augmentation du nombre de laboratoires fabriquant de l'hydrochlorure de cocaïne qui ont été démantelés.
  وأبلغت كولومبيا عن زيادة حادة في تفكيك مختبرات صنع هيدروكلوريد الكوكايين.
• Sur les laboratoires décelés et démantelés en Bolivie, 4% seulement fabriquaient de l'hydrochlorure de cocaïne. La plupart de ces laboratoires étaient des installations de production de pâte de coca et de coca base.
  ومن بين المختبرات المكتشفة والتي جرى تفكيكها في بوليفيا، كانت أربع مختبرات فقط تعمل في صنع هيدروكلوريد الكوكايين.
• Notification concernant la benzidine (No CAS 92-87-5) et le dichlorhydrate de benzidine (No CAS 531 85-1) émanant du Canada
  جيم - إخطار بالبنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 92-87-5) وثاني هيدروكلوريد البنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 531 85-1) من كندا
• Le Comité a conclu que la mesure de réglementation finale fournissait suffisamment d'éléments justifiant l'inscription de la benzidine et du dichlorhydrate de benzidine à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam, dans la catégorie produit chimique industriel.
  خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي يمثل قاعدة عريضة بدرجة كافية لتبرير إدراج البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الفئة الصناعية.
• Au Canada, l'utilisation de la benzidine et du dichlorhydrate de benzidine est sévèrement réglementée et n'est permise que pour de très petites quantités destinées à des applications spécialisées en laboratoire et pour la recherche et développement.
  إن استخدام البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين مقيد بشدة في كندا، ولا يسمح به إلا في حدود ضيقة جداً في استخدامات مختبرية خاصة، وفي أغراض البحوث والتطوير.
• Sur les laboratoires décelés et démantelés en Bolivie, 3 293 fabriquaient de la pâte de coca et 2 257 de la cocaïne base. Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne.
  وكان من بين المختبرات المكتشفة والمفككة في بوليفيا 293 3 مختبراً لصنع عجينة الكوكا و257 2 مرفقا لصنع قاعدة الكوكا، مع أربعة مختبرات فقط لصنع هيدروكلوريد الكوكايين.