Les défendeurs, qui parlaient l'espagnol, avaient scandé des slogans tels que « Le Sahara n'est pas marocain » et « Vive le POLISARIO », ce qui avait poussé les gardes à les expulser de la salle d'audience à coups de matraque.
وقد هتف المدعى عليهم، وهم يتكلمون بالاسبانية، بشعارات من قبيل ”الصحراء ليست مغربية“ و”تحيا 'البوليساريو`“، مما أدى إلى قيام الحرس بضربهم بالهراوات وإخراجهم من قاعة المحكمة.
Le premier point, concernant le complot terroriste, lui arracha un grognement : « C'est terrible ». Il réprima plus loin un rire moqueur et s'exclama sans interrompre sa lecture : « Nous avons des ennemis communs ».
”فعندما وصل إلى النقطة الأولى المتعلقة بالمؤامرة الإرهابية، غمغم قائلا'يا للهول` وفي موضع آخر غالب نفسه ليكتم ابتسامة خبيثة، وهتف وهو يواصل القراءة ' لنا أعداء مشتركون`.