Ce qui explique les ulcères de l'oesophage et ces autres symptômes.
يفسر القرحات المريئية و عوارضها الاخرى
- Tu connais ?
.ويبدو أن لديه ناسور مريئي رغامي
Je développe... des problèmes de reflux.
.أني في بداية الأصابة...بإرتجاع مريئي
Descendue dans l’estomac de ta mère hier soir à 23h.
في اسفل مريئ أمك عند الساعة 11 ليلة البارحة
Une femme de 28 ans a des brulûres dans la bouche et l'oesophage à cause d'une infection à candida.
امرآة عمرها 28 عاما جاءت مع جروح تشبه الحروق في فمها ومريئها من عدوى فطرية
Conformément à la résolution 37/52 de l'Assemblée générale (Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées) adoptée le 3 décembre 1982, Ginreikai - Asian Federation of Laryngectomees Association s'occupe de la formation d'instructeurs en rééducation par expression œsophagienne et de la création d'une base pour la promotion de la participation sociale complète des laryngectomisés.
ويعمل الاتحاد الآسيوي لرابطات الأشخاص المستأصلة حناجرهم، وفقا للقرار 37/52 (برنامج العمل العالمي من أجل الأشخاص المعوقين) الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السابعة والثلاثين في 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، على تدريب المدربين الذين يقومون بالتأهيل الكلامي المريئي وبتهيئة أساس يساعده الأشخاص المستأصلة حناجرهم على المشاركة الاجتماعية الكاملة.