الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Selon le rapport du Secrétaire général, beaucoup de ces défis proviennent de la discrimination qui persiste entre les sexes, tant dans les pays en développement que dans les pays développés à l'encontre des enfants issus des minorités ethniques. Elle sépare, le plus souvent, les garçons des filles parce que la discrimination sexiste est enracinée dans toutes les sociétés.
ويوضح تقرير الأمين العام أن كثيراً من هذه التحديات تضرب جذورها في التمييز الذي ما يزال مستمراً بين الأطفال في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، وفيما بين الأطفال من جماعات الأقليات العرقية وهذا يتفشّى للغاية بين الأولاد والبنات بسبب تمييز جنساني متخندِق في جميع المجتمعات.