ترجم فرنسي عربي تَأَفُّق

نتائج مشتقة

• el horizon (n.) , m, {astron.}
  أفق {علوم طيران}
  ... المزيد
• el horizon (n.) , m, {mil.}
  الافق {جيش}
  ... المزيد

أمثلة

• On a établi qu'il existait une corrélation entre l'intensité du mouvement des glaces et celle de l'activité cyclonique, l'advection thermique et l'augmentation de l'enneigement de la calotte glaciaire.
  وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد.
• On peut aussi s'attendre à des effets à distance sur la biodiversité, leur échelle dépendant de l'ampleur de l'opération d'injection et de la nature des processus d'advection et de tourbillonnement dans la zone d'injection.
  ويتوقع أيضا أن تكون هناك آثار أبعد على التنوع البيولوجي، إذ يتوقف النطاق الحيزي للآثار على حجم عملية الحقن وطبيعة عمليتي التأفق والــمزج الدوامي في منطقة الحقن.
• L'activité excédentaire du Pb-210 devrait être mesurée sur au moins cinq niveaux par carotte (profondeurs suggérées : 0 à 0,5, 0,5 à 1, 1 à 1,5, 1,5 à 2,5 et 2,5 à 5 centimètres) et les intensités de mélange devraient être évaluées au moyen de modèles standard d'advection ou de diffusion directe.
  وينبغي تقييم النشاط الزائد للرصاص 210 عند خمس مستويات على الأقل لكل عينة جوفية (الأعماق المقترحة هي: صفر - 0.5، و 0.5 - 1.0، و 1.0 - 1.5، و 1.5 - 2.5، و 2.5 - 5 سم)، وتقييم كثافات الاختلاط من نماذج التأفق - الانتشار القياسية.