لا توجد نتائج مطابقة لـ تنبؤا

هل تعني:

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي تنبؤا

فرنسي
 
عربي
نتائج مشتقة

أمثلة
  • À n'en pas douter, Monterrey a marqué un tournant dans la recherche d'un financement plus important et plus prévisible pour répondre aux besoins du développement mondial.
    ومن المؤكد أن مونتيري كانت معلما هاما في السعي إلى تمويل أكبر وأكثر تنبؤا لتلبية احتياجات التنمية العالمية.
  • Le Comité note que l'UNOPS a établi des prévisions de recettes sur trois ans concernant les sous-locations, d'où il ressort que le revenu annuel à ce titre serait en moyenne de 1,8 million de dollars.
    يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
  • Grâce aux informations régulièrement fournies par les juges concernant l'état d'avancement des affaires et du travail de mise en état, le groupe de travail chargé de programmer les procès a pu fournir une estimation relativement précise de la date de clôture des procès en première instance.
    كما أن الوصول المستمر للمعلومات من القضاة فيما يختصّ بسير إجراءات المحاكمة والإجراءات السابقة للمحاكمة مكّن الفريق العامل المعني بتحديد مواعيد المحاكمات من أن يقدّم تنبؤاً على قدر معقول من الدقة للتواريـخ المتوقعة لاستكمال جميع القضايا.
  • Mme Enkhtsetseg (Mongolie) (parle en anglais) : La formule de Samuel Huntington qui avait déclaré en 1993 que le choc des civilisations dominerait la politique mondiale et que les failles entre les civilisations seraient les lignes de bataille était une sombre prévision.
    الآنسة إنختسيتسغ (منغوليا) (تكلمت بالانكليزية): لقد شكلت عبارات صمويل هنتنغتون في عام 1993 التي مفادها أن صدام الحضارات سيسيطر على السياسة العالمية وأن الخطوط الفاصلة بين الحضارات ستكون خطوط معركة المستقبل تنبؤا مشؤوما بالمستقبل.
  • Ces fonds lui permettraient de répondre à la demande et, espère- t-on, de disposer de montants plus prévisibles, tout en donnant aux donateurs une modalité d'appui se prêtant à une gestion plus précise et à l'établissement de rapports plus précis concernant leurs contributions.
    إن من شأن هذه الصناديق أن تمكّن من الاستجابة - ويؤمل أن تكون تلك على نحو أكثر تنبؤا - فيما تتيح في الوقت ذاته للمانحين سبيلا للدعم توفر خصوصية أكبر في إدارة تبرعاتها والإبلاغ عنها.