أمثلة

• Pense à toutes les bonnes choses.
  فكر بما تطيب له نفسك
• Retiens les bonnes choses.
  فكر بما تطيب له نفسك
• Rien n'est plus doux que ton nom.
  أمّا الألقاب المنمقة فلا تطيب لنا
• Hey, mon Dieu.
  مرحبًا، يا إلهي !كم تطيب لي رؤيتكَ
• Ce sont que des mots, jeune homme, pour nous garder un peu en alerte la nuit, pour nous faire croire qu'on a un but.
  ،إنها مجرد كلمات تُذهب عنا أذى البرد في الليل وتُطيب خواطرنا
• Vous arrachez un bébé des bras de sa mère, vous le massacrez devant elle et vous lui payez sa douleur avec une pièce d'argent ?
  ،تنتزع رضيعاً من بين يدي أمه عنوة تقتله أمامها وتُطيبون خاطرها بقطعة من الفضة؟