أمثلة

• Recettes : fonds supplémentaires (Income, supplementary funds). Contributions à des fins spéciales versées au titre des programmes approuvés par le Conseil d'administration de l'UNICEF, venant s'ajouter aux ressources ordinaires et qui servent elles aussi à financer des programmes de l'UNICEF.
  العملة المحلية - هي عملة البلد أو المنطقة التي يجري فيها مسك السجلات المالية المحلية لنشاط من الأنشطة و/أو التي تجري فيها المعاملات المالية المحلية المتعلقة بذلك النشاط.
• Il relève que l'AIEA tiendra une réunion à composition non limitée d'experts techniques et juridiques sur le thème « Sharing of Information as to States' Implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and its supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources » (Échange d'informations sur l'application par les États du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et de sa Directive complémentaire sur l'importation et l'exportation de sources radioactives), à son siège à Vienne, du 25 au 29 juin 2007.
  وتلاحظ المجموعة أن الوكالة ستعقد اجتماعا مفتوحا لخبراء في المجالين التقني والقانوني بشأن ”مشاطرة المعلومات بشأن تنفيذ الدول لمدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها والإرشادات الملحقة بها بشأن استيراد وتصدير المصادر المشعة“، وذلك في مقر الوكالة في فيينا في الفترة 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.