أمثلة

• Jonas Seidel méritait-il d'être assassiné et jeté par la fenêtre ?
  هل (جوناس سيديل) يستحق ان يُقتل ويلقى خارج تلك النافذه ؟
• Nous savons aussi que Jonas Seidel vous a recruté pour le compte de la CIA.
  (ونحن نعلم ايضا ان (جوناس سيديل جندك باسم السي اي اى
• Il jouit d'un appui vigoureux de la Fondation Hans-Seidel de Singapour et sera mis en œuvre en coopération avec le Bureau régional du PNUE pour l'Asie et le Pacifique;
  وقد لقيت حلقة العمل هذه بالدعم القوي من مؤسسة هانز - سيدل في سنغافورة، وسوف يتم تنفيذها بالتعاون مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• c) Organisations non gouvernementales, grands groupes et fondations : Commission régionale arabe du droit de l'environnement, Fondation pour le droit de l'environnement, Académie de droit de l'environnement de l'UICN, Centre de droit international de l'environnement, Réseau international pour le respect et l'application effective, Fondation Hans Seidel, Fondation pour les ressources naturelles, Programme régional océanien de l'environnement, Institut mondial des ressources naturelles et Union interparlementaire;
  (ج) المنظمات غير الحكومية والمجموعات والمؤسسات الرئيسية: الهيئة الإقليمية العربية المعنية بالقانون البيئي، مؤسسة القانون البيئي، الاتحاد الدولي لصون الطبيعة، أكاديمية القانون البيئي، مركز القانون البيئي الدولي، الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ، مؤسسات هانذ، مؤسسة الموارد الطبيعية، البرنامج الإقليمي للبيئة في جنوب المحيط الهادئ، المعهد العالمي للموارد، الاتحاد البرلماني الدولي؛