أمثلة

• Ref : Pret, go !
  استعداد ، انطلاق
• Ref: pause! pause! vas y
  !استراحة! استراحة امضيا
• Ref: Retour à la ligne
  العودة إلى الخط
• C'est un mauvais .... C'est une mauvaise ref...
  ...إنها ...إنها إشارة سيئة
• Ref: Messieurs, en ligne. Tournez, face à la table.
  اصطفوا يا سادة استديروا وواجهوا الطاولة
• Non, c'est Emmy Lou Hassett qui I'a eu. EIIe Iui a refiIé Ia syphiIis.
  لا، كان (إيمي لو هاسيت) في الواقع كان مرض السيلان ذلك
• Oh, la ref. Il vient de Je ne sais pas ce qu'il est ...
  ...الحكم. إنّه ...لا أعرف ما هو
• J'etais...juste à coté du cercueil flottant (ref à Dracula) de Juan...
  لقد كنت بجوار قارب خوان
• Ha, comme si tu étais prêt pour un entrepôt.[ref. au film Footloose]
  نحن لن نترنح "كأنك مستعد لرقصة "المستودع
• Il propose d'ajouter les mots « among other things » (« entre autres choses ») ou « inter alia » après « refers to ».
  واقترح إضافة عبارة ”ضمن جملة أمور“”among other things“ أو ”inter alia“ ”ضمن جملة أمور“ بعد ”refers to“ ”يشير إلى“.