أمثلة

• Awich POLLAR (Ouganda)
  أويش بولار (أوغندا)
• On dirait un polar.
  كأنه أدب بوليسي
• Comment t'appelles-tu ? Pola.
  - ما إسمك؟ - بولا
• Vice-Président: M. Awich Pollar (Ouganda)
  السيد أويتش بولار (أوغندا)
• T'es un auteur de polars maintenant, non ?
  حسناً، بربّك أنتَ كاتب ألغاز الآن، أليس كذلك؟
• Ça fait un peu polar, non ?
  جاسوسيّ قليلاً ألا تعتقد ذلك؟
• Change la polarisation de la lumière.
  غير استقطاب الضوء
• Pola ! Je me souviens de toi.
  انت بولا . انا أتذكرك
• Je suis plus un lecteur de polar.
  انا الرجل الذي يحل الالغاز
• Ah, oui ? Vous écrivez quoi ? Des polars.
  حقاً؟ ماذا تكتب؟ - .روايات بوليسيّة -