أمثلة

• Socialement avec un membre de Politburo.
  .مع عضو سياسي أخر
• Son père est haut placé au Politburo.
  والـد صـاحب رتبـة عاليـة بالمكتب السياسي
• Outre l'introduction d'un système de quotas exigeant que 30 % des sièges des assemblées de district et du Parlement national soient réservés aux femmes, quelles mesures ont été prises pour garantir la pleine participation des femmes, dans des conditions d'égalité, ainsi que leur représentation, à tous les niveaux du Gouvernement, notamment au Conseil des ministres, au Politburo et au Comité central, ainsi qu'au niveau des districts et des villages, compte tenu de la recommandation générale 25 du Comité portant sur le paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et de la recommandation générale 23 relative à la participation des femmes à la vie publique?
  وباستثناء سن نظام للحصص يستلزم حجز 30 في المائة من المقاعد للنساء في جمعيات المقاطعات والبرلمان الوطني، ما هي التدابير الأخرى التي اتخذت لتحقيق مشاركة النساء وتمثيلهن بصورة كاملة وعلى قدم المساواة في جميع مستويات الحكومة، بما فيها مجلس الوزراء والمكتب السياسي واللجنة المركزية وكذلك على مستويات المقاطعات والقرى، مع مراعاة التوصية العامة 25 للجنة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، والتوصية العامة 23 بشأن دور المرأة في الحياة العامة؟