أمثلة

• Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Patrick Pillary, Ministre des affaires étrangères et de la collaboration internationale de la République des Seychelles.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد باتريك بيلاري، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية سيشيل.
• M. Pillary (Seychelles) (parle en anglais) : Qu'il me soit tout d'abord permis d'adresser à tous les salutations fraternelles et les meilleurs vœux du Président Michel de la République des Seychelles, du Gouvernement et du peuple des Seychelles, à l'occasion de la réunion de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
  السيد بيلاري (سيشيل) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أبدأ بإبلاغكم تحيات الرئيس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل، الودية وأفضل تمنياته وتمنيات حكومتها وشعبها بمناسبة عقد الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.