أمثلة

• Priorité des sûretés opposables
  أولوية الحقوق الضمانية النافذة تجاه الأطراف الثالثة
• Priorité des sûretés non opposables
  أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة تجاه الأطراف الثالثة
• Priorité des sûretés non opposables aux tiers
  أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة في مواجهة الغير
• Priorité des sûretés opposables aux tiers
  أولوية الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير
• b) Qu'une sûreté est rendue automatiquement opposable:
  (ب) يكون الحق الضماني نافذا تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة:
• b) Qu'une sûreté est automatiquement opposable:
  (ب) يكون الحق الضماني نافذا تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة:
• Méthode générale pour rendre une sûreté réelle mobilière opposable
  طريقة عامة لتحقيق نفاذ حق ضماني تجاه الأطراف الثالثة
• Méthodes générales pour rendre les sûretés réelles mobilières opposables
  طرائق عامة لتحقيق نفاذ الحقوق الضمانية تجاه الأطراف الثالثة
• Méthodes spéciales pour rendre les sûretés réelles mobilières opposables
  طرائق خاصة لتحقيق نفاذ الحقوق الضمانية تجاه الأطراف الثالثة
• g) Portée des droits opposables du créancier garanti
  (ز) نطاق حقوق الدائن المضمون القابلة للإنفاذ