أمثلة

• En juin 2006, le ministre des Affaires sociales et le Centre de l'égalité des sexes ont adressé à toutes les administrations locales élues du pays une brochure d'information sur les questions d'égalité des sexes intitulée Við viljum gera enn betur - jafnrétti varðar okkur öll (« Nous voulons faire encore mieux - l'égalité c'est notre problème à tous »).
  وفي حزيران/يونيه 2006 بعثت وزيرة الشؤون الاجتماعية ومركز المساواة بين الجنسين إلى جميع الحكومات المحلية المنتخبة حديثا في البلد كتيبا تثقيفيا عن قضايا المساواة بين الجنسين عنوانه ”نريد أن نحقق أفضل مما نحن فيه - فالمساواة تهمنا جميعا“.