أمثلة

• Je n'aime pas ton intonation, maman.
  لا تعجبني نبرة صوتك امي
• Ils le disent avec cette intonation.
  لقد فعلتها هاهاها
• J'aime son intonation sur les fins de phrases.
  أنا معجب بعلو صوته
• Brut, guttural, intense, mais avec une intonation subtile.
  قاســى, غليظ,حــاد .وخفيف فى نفس الوقت
• Rien pour le moment. Il avait une intonation régionale, pas typique du sud, peut-être du midwest.
  بدت لهجته أنه من المنطقة، ليس جنوبيًا تقليديًا، ربما من الغرب الأوسط
• Et quand vous lui avez répondu, votre intonation vocale était manifestement différente. maintenant, si je ne vous avais pas regardé, quelqu'un pour qui j'ai le plus grand respect, j'aurais pensé que c'était la réponse de quelqu'un qui a quelque chose à cacher.
  وعندما فعلت وأجبته طبقات صوتك كانت تتغير بشكل ملحوظ الآن, فيما لو أكن ألاحظك