أمثلة

• • Contribution, avec d'autres organisations non gouvernementales européennes, à l'élaboration de la publication du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme intitulée To the farthest frontiers: Women's empowerment in expanding Europe (novembre-décembre 2004).
  • ”المساهمة مع منظمات غير حكومية أوروبية أخرى في منشور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: بلوغ الحدود القصوى: تمكين المرأة في أوروبا المتوسعة، تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2004“.
• On estime que, dans quelques décennies,It is estimated that in a few decades, environ un tiers de la population mondiale souffrira de pénuries d'eau chroniquesapproximately one third of the world's population will suffer from chronic water shortages Ces pénuriesThe reasons for those shortages will seront dues notamment aux ponctions plus importantes opérées sur les ressources en eau douce par des populations humaines en expansion, une production agricole include the greater demands on freshwater resources by burgeoning human populations; expanding agricultural pcroissante et un développement industriel fort consommateur d'eau ainsi qu'à la perte de qualité des ressources en eau - qu'il s'agisse des eaux douces ou marinesroduction and water-intensive industrial development; and the diminishing quality of water resources - fresh and marine alike - réesultant d'activités humaines non respectueuses de l'environnementing from unsustainable human activity
  وقد ظهر من المشاورات كذلك، عدة أمور من بينها أن التقييم، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا وأنماط استهلاك وإنتاج المياه بصورة غير مستدامة اُعتبرت قضايا متشعبة.