أمثلة

• “The Conference endorsed universal adherence to the IAEA Additional Protocol as a key standard by which to measure a Party's commitment to its non-proliferation obligations under the Treaty.”
  في البداية استخدم المفاعل ذي القدرة الصفرية اليورانيوم - 235 المُغنى بنسبة 20 في المائة في المتوسط، وهو يُعتبر منخفض الإغناء ويوجد في 232 من عناصر الوقود القضيبية الشكل.
• The internationally agreed Millennium Declaration (United Nations General Assembly resolution 55/2 of 8 September 2000) was adopted in 2000 and endorsed in 2002 by the World Summit on Sustainable Development.
  (7) إعلان الألفية الموافق عليه دولياً (قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 55/2 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2000) والذي أُقر في عام 2000 وصُدق عليه في عام 2002 بواسطة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
• The conference endorsed a portfolio of water initiatives and projects and launched a number of new initiatives, including the African Water Facility, the formal signing of the African-European Union Strategic Partnership on Water Affairs and Sanitation, and the second phase of the programme on water and sanitation for African cities.
  وصدق المؤتمر على مجموعة المبادرات والمشروعات المعنية بالمياه ودشن عدداً من المبادرات الجديدة، بما في ذلك مرفق المياه الأفريقية، التوقيع الرسمي على الشراكة الإستراتيجية بين أفريقيا والإتحاد الأوروبي المعنية بشؤون المياه والإصحاح.