أمثلة

• Également à la 16e séance, des déclarations ont été faites par les organisations non gouvernementales suivantes : Human Rights Advocate, Fédération internationale des droits de l'homme, Amnesty International, Ad Hoc Peace Caucus, All India Women's Conference, Fédération internationale pour la planification familiale, Isis International (Manille), Ecumenical Women 2000 Coalition, et Global Unions Caucus.
  وفي الجلسة السادسة عشرة أيضا، أدلـت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: هيئـة مناصري حقوق الإنسان؛ والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان؛ وهيئة العفو الدولية؛ والتجمع المخصـَّـص لحقوق الإنسان؛ والمؤتمر النسائـي لعموم الهند؛ والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة؛ ودائرة المعلومات والاتصالات الدولية للمرأة في مانيـلا؛ والتحالف النسائي المسكوني لعام 2000؛ وتجمع الاتحادات العالمـي.
• Caritas Jérusalem, “Main Findings of the Survey on the Impact of Israeli Measures on the Economic Conditions of the Palestinian Households”, communiqué de presse, 1er octobre 2004; “The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities”, voir Holy Land Christian Ecumenical Foundation : , p.
  (54) مؤسسة كاريتاس، القدس، ”النتائج الرئيسية للدراسة الاستقصائية بشأن أثر التدابير الإسرائيلية علي الحالة الاقتصادية للأسر المعيشية الفلسطينية،“ بيان صحفي، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004؛ ”الآثار الإنسانية المترتبة عن الجدار العازل بالضفة الغربية على المجتمعات الفلسطينية،“ بموقع المؤسسة العالمية المسيحية للأراضي المقدسة، http://www.heef/index.cmf/mod/news/ID/16/SubMod/NewsView/NewsID/1175.cmf.
• De 2002 à 2005, participation à la quarante-sixième, quarante-septième, quarante-huitième et quarante-neuvième session en dirigeant la NGO Coalition of Ecumenical Women 2000+ et parrainage des manifestations parallèles lors de la quarante-septième et de la quarante-neuvième session sur les défis et perspectives des activités menées par les communautés religieuses en faveur de la réalisation des droits des femmes.
  • لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة، نيويورك، 2002 - 2005.