-
Okay, nous arrivons du détroit au Claridge,, où nous pensons que nous avons trouvé ... dun-dun-dun...
حسنا، نحن قادمون لك من مضيق في كلاريدج حيث نعتقد أننا وجدنا -
-
Comptable adjoint, Dun et Bradstreet (Portugal) (1990)
موظف حسابات مبتدئ في شركة Dun and Bradstreet Portugal، 1990.
-
Et ainsi espérer obtenir la main de la princesse de Dun Broch.
الإبن الأكبر؟ وبالتالي يتنافسوا على الزواج "من أميرة مملكة "دونبروه
-
Je m'appelle Merida. Je suis la première née du clan Dun Broch.
انا "ميريدا"، الأبنه الكبرى من سلالة "عشيرة مملكة "دونبروه
-
La Division des achats a en outre expliqué que le rapport établi par Dun and Bradstreet indiquait qu'il était peu probable que l'entreprise connaisse des difficultés financières.
ومما أوضحته شعبة المشتريات أيضا أن التقرير المقدم من ”دان وبرادستريت“ يشير إلى أن خطر وقوع المتعهد في مصاعب مالية منخفض جدا.
-
À ce jour, des centres de ce type ont été créés à Dehra Dun (Inde), à Rabat (Maroc), à Ile-Ife (Nigéria), et un centre conjoint a été créé au Brésil et au Mexique.
وحتى هذا التاريخ، أنشئت مراكز في ديهرا دون، بالهند، وفي الرباط، وفي إيلي-إيفي، بنيجيريا، كما أنشئ مركز مشترك في البرازيل والمكسيك.
-
Le 19 février 2005, la première nation de Kwanlin Dun est devenue la dixième première nation du Yukon à signer une entente définitive sur l'autonomie gouvernementale négociée en vertu de l'Accord-cadre définitif du Yukon.
وفي 19 شباط/فبراير 2005، أصبحت "أمة كوانلين دون الأولى" عاشر أمة أولى من "اليوكون" توقع على اتفاق نهائي ويتعلق بالحكم الذاتي تم التفاوض بشأنه بموجب اتفاق يوكون الإطاري النهائي.
-
Selon ces ententes, la première nation de Kwanlin Dun conservera environ 1 040 kilomètres carrés de terres en tant qu'octroi, y compris 35 kilomètres carrés dans la ville de Whitehorse.
وبموجب هذين الاتفاقين، تحتفظ أمة كوانلين دون الأولى بمساحة تبلغ نحو 040 1 متراً مربعاً من الأراضي كأراضي تسوية، بما فيها 35 كيلومتراً مربعاً داخل مدينة وايتهورس.
-
Les dispositions uniques dans l'entente définitive de la première nation des Kwanlin Dun comprend l'engagement à établir deux zones spéciales de gestion: le parc Kusawa et l'Habitat protégé de Lewes Marsh.
وتنص أحكام استثنائية في الاتفاق النهائي لأمة كوانلين دون الأولى على الالتزام بإنشاء منطقتي إدارة خاصة، هما: حديقة كوساوا، ومحمية لويس مارش لموئل الأراضي الرطبة.
-
La Première nation des Kwanlin Dun jouera un rôle dans la gestion de ces zones, et aura des droits spécifiques relativement à la pêche et à l'exploitation des ressources fauniques, ainsi qu'aux occasions économiques et d'emploi.
وستضطلع أمة كوانلين دون الأولى بدورٍ في إدارة هاتين المنطقتين، وستمنح حقوقاً محددة في صيد السمك والحيوانات البرية وفرصاً اقتصادية وفرص عمل.