• Human Rights Standards Applicable to the United States' Interrogation of Detainees (06/04)
• معايير حقوق الإنسان المطبقة على استجواب المحتجزين الذي تقوم به الولايات المتحدة (حزيران/يونيه 2004).
The Arab and Palestinian Prisoners and Detainees in Israeli Prisons (Les prisonniers et les détenus arabes et palestiniens dans les prisons israéliennes)
مجلس حقوق الإنسان عام 2006، الدورة الثانية المعقودة في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر
Le 6 mai, deux organisations non gouvernementales israéliennes de défense des droits de l'homme, B'Tselem et Hamoked, ont publié un rapport intitulé « Utterly forbidden: the torture and ill-treatment of Palestinian detainees » (Formellement interdit : la torture et les mauvais traitements infligés aux détenus palestiniens), dans lequel elles affirmaient que les agents du Service de sécurité Shin Bet avaient recours à des techniques d'interrogation qui relevaient d'actes de torture contre des détenus palestiniens.
وفي 6 أيار/مايو، نشرت بتسيلم وحاموكيد، وهما منظمتان إسرائيليتان غير حكوميتين لحقوق الإنسان، تقريرا عنوانه ”ممنوع إطلاقا: تعذيب المحتجزين الفلسطينيين وإساءة معاملتهم“، وفيه أعلنتا أن جهاز الأمن، شين بيت، يستخدم أساليب استجواب هي بمثابة تعذيب للسجناء الفلسطينيين.
Déploie tes ailes, mon petit papillon ♪ ♪ "Don't let what they say keep you up" ♪ ♪ "At night, and if they give you hell" ♪ ♪ "Then they can walk on by" ♪ My feet, feet can't touch the ground ♪ ♪ And I can't hear a sound ♪ But you just keep on running up your mouth, yeah ♪ ♪ Walk, walk on over there ♪ 'Cause I'm too fly to care ♪ Oh, yeah ♪ Your words don't mean a thing ♪ ♪ I'm not listening ♪ Keep talking, all I know is ♪ Mama told me not to waste my life ♪ ♪ She said, "Spread your wings" ♪ ♪ "My little butterfly" ♪ "Don't let what they say keep you up at night" ♪ ♪ "And they can't detain you 'cause wings are made" ♪ ♪ "To fly" ♪ No, we won't let ♪ Nobody bring us down ♪ No matter what you say, it won't hurt me ♪ ♪ Don't matter if I fall from the sky ♪ ♪ These wings are made to fly.