أمثلة

• Ça nous déracine.
  إنّه يستأصلنا
• Ça suffit, je la déracine !
  طفح الكيل سأمزقه من جذورها
• Mais c'est toi le déraciné, papa.
  انت الذى إلتصقت بمكان ما
• Et il déracine à peu près tout.
  .وهي على الأرجح ستغير كل شيء
• Quelque chose de gros a déraciné ces arbres.
  .يبدو وكأن شيئا هائل الحجم اقتلع تلك الأشجار
• Euh, quelque chose de gros a déraciné ces arbres.
  .يبدو وكأن شيئا هائل الحجم اقتلع تلك الأشجار
• Des sapins centenaires déracinés pour améliorer la vue ?
  يقطتعون أشجار عمرها مائة سنة !لتحسين المنظر
• Ça serait terrible de le déraciner en pleine année scolaire.
  أظن أن ذلك سيكون استئصالاً له وهو في منتصف السنة الدراسية
• Il y a des routes fermées, des arbres déracinés.
  هنالك طرق مغلقة بسبب الأشجار الساقطة
• Kong Qiu veut nous déraciner, en anéantissant nos trois fiefs.
  ماهي خياراتنا هَلْ لَنا اي خيارات قد يكون خيار منغ ان يعود الى مينغ