لا توجد نتائج مطابقة لـ "cuttings"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

أمثلة
  • R. c. Advance Cutting & Coring Ltd., 3 R.C.S.
    ضد Advance Cutting & Coring Ltd.، 3 S.C.R.
  • OMS, Progress in Sexual and Reproductive Health Research, no 72, 2006; UNICEF, Female Genital Mutilation/Cutting: A Statistical Exploration, 2005.
    منظمة الصحة العالمية، Progress in Sexual and Reproductive Health Research, No. 72, 2006؛ اليونيسيف، Female Genital Mutilation/Cutting: A Statistical Exploration, 2005.
  • Une étude clef, utile au plaidoyer intitulée « Toward the Abandonment of Female Genital Mutilation/Cutting » sera publiée en 2005 sous forme d'Innocenti Digest.
    وتبحث دراسة رئيسية تمثل إحدى أدوات الدعوة، وعنوانها: ”من أجل الإقلاع عن تشويه/بتر الأعضاء التناسلية للأنثى“، ستُنشر كعدد من أعداد ”إينوشنتي دايجست“ في عام 2005، هذه الممارسة في أفريقيا والشرق الأوسط وفي أوساط الجاليات المهاجرة في الشمال، وتوصي باتخاذ إجراءات من أجل وضع حد لها.
  • «Selection criteria, strength rating and quality analysis» (Annexe I du document du Conseil du FEM «Status of Land Degradation as a Cross-Cutting Issue under GEF.3», 19 octobre 2004, Ref. GEF/C.24/Inf.6).
    "Selection criteria, strength rating and quality analysis" (المرفق الأول من وثيقة مجلس مرفق البيئة العالمية بعنوان "Status of Land Degradation as a cross-Cutting Issue under GEF.3"، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، (Ref. GEF/C.24/Inf.6.
  • In every cycle, a number of cross-cutting issues will be addressed, such as poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, health, education and sustainable development in a globalizing world, together with means of implementation.
    وسيتم التصدي في كل دورة لعدد من القضايا الشاملة للقطاعات، مثل القضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للإنتاج والإستهلاك، والصحة، والتعليم والتنمية المستدامة في عالم يتجه نحو العولمة، وذلك بالإضافة إلى وسائل التنفيذ.
  • Lakshmi Puri, «Towards a new trade “Marshall Plan” for least developed countries: How to deliver on the Doha development promise and help realize the UN Millennium Development Goals?», Trade, poverty and cross-cutting issues study series No. 1 (UNCTAD/DITC/TAB/POV/2005/1).
    لخشمي بوري "نحو "خطة مارشال" تجارية جديدة لأقل البلدان نمواً: كيفية تحقيق وعود الدوحة الإنمائية والمساعدة على تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية"، التجارة والفقر والقضايا الشاملة لعدة قطاعات، سلسلة الدراسات رقم 1 (UNCTAD/DITC/TAB/POV/2005/1).
  • “Electronic procurement in the public sector: factsheet on latest developments in e-procurement in the EU and its Member States,” août 2004, à l'adresse http://www.eic.ie/downloads/e_procurement.pdf. Voir aussi Office of Government Commerce, “E-procurement: cutting through the hype”, à l'adresse http://www.ogc.gov.uk.
    و Wiegand A. ، “Electronic procurement in the public sector: factsheet on latest developments in e-procurement in the EU and its Member States”، متاح على http://www.eic.ie/downloads/e_procurement.pdf وكذلك “E-procurement: cutting through the hype”, الصادر عن المكتب التجاري الحكومي، متاح على http://www.ogc.gov.uk.
  • Voir « Towards a New Trade “Marshall Plan” for Least Developed Countries: How to Deliver on the Doha Development Promise and Help Realize the UN Millenium Development Goals? », de Lakshmi Puri, UNCTAD Trade, Poverty and related Cross-Cutting Development Issues Study Series No. 1 (UNCTAD/DITC/TAB/POV/2005/1).
    انظر ”نحو 'خطة إنقاذ` تجارية جديدة لأقل البلدان نموا: كيف يمكن تحقيق نتائج من الوعود الإنمائية للدوحة والمساعدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟“، سلسلة دراسات الأونكتاد رقم 1 بشأن التجارة والفقر والمسائل الإنمائية الشاملة ذات الصلة (UNCTAD/DITC/TAB/POV/2005/1).
  • Dans l'affaire R. c. Advance Cutting & Coring Ltd., les appelants, des entrepreneurs, promoteurs immobiliers et travailleurs de la construction, étaient accusés d'avoir embauché des employés non titulaires des certificats de compétence requis pour travailler sur un chantier de construction ou d'avoir travaillé dans l'industrie sans les certificats de compétence appropriés, contrairement à la loi sur la construction du Québec.
    وفي قضية ر. ضد Advance Cutting & Coring Ltd، اتُهم المستأنفون، وهم من المقاولين وعمال البناء، باستئجار موظفين غير حائزين على شهادات الكفاءة المطلوبة، أو بالعمل في الصناعة بدون هذه التراخيص، وذلك خلافاً لأحكام قانون البناء في كيبيك.
  • L'AIDOS a été l'agence d'exécutions pour le projet « Working towards a global movement for the abandonment of female genital mutilation and cutting in a generation» (Créer un mouvement mondial en faveur de l'abandon des mutilations génitales féminines en l'espace d'une génération), 2005-2006
    كانت الرابطة الوكالة المنفِّذة لمشروع: ”العمل من أجل حركة عالمية لمنع ختان الإناث في أحد الأجيال“، 2005 - 2006.