أمثلة

• Oui, Mlle Asma...
  "نعم يا آنسة "أسماء
• Zafar Khan... Asma Siddiqui...
  "ظافر خان" ... "أسماء صديقي"
• Fady Raymond Asmar, Ministère de l'agriculture, Liban
  فادي ريموند أسمر، وزارة الزراعة، لبنان
• Asma et Zafar sont des gens bien...
  أسماء" و"ظافر" أناسٌ رائعون"
• Tu viens directement au rendez-vous avec Asma et Zafar.
  "وأنتِ تعالي مباشرةً للإجتماع مع "أسماء" و"ظافر
• Présidents-Rapporteurs: Mme Asma Jahangir, M. M. C. M. Iqbal et M. Soli Sorabjee
  الرؤساء/المقررون: السيدة أسماء جاهانجير، السيد م. ك. م.
• Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir
  تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير
• Rapport soumis par la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
  تقرير مقدم من السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد
• M. Amor a été remplacé par Mme Asma Jahangir (Pakistan) en qualité de Rapporteur spécial en juillet 2004.
  وحلت السيدة أسماء جهانجير (باكستان) محل السيد عمر، كمقررة خاصة في تموز/يوليه 2004.
• Ses prédécesseurs venaient du Kenya (Amos Wako), du Sénégal (Bacre Waly N'Diaye) et du Pakistan (Asma Jahangir).
  وقد أتى المكلفون بالولاية السابقون من كينيا (آموس واكو)، والسنغال (باكري والي ندياي)، وباكستان (أسماء جاهانغير).