Soulignant que la participation des jeunes ne doit pas être réservée à quelques élus, Mme Aromaa appelle tous les États membres à honorer leurs engagements contractés dans le cadre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
وأكدت أن مشاركة الشباب لا ينبغي أن تقتصر على عدد محدود من سعداء الحظ، داعية جميع الدول الأعضاء إلى الوفاء بالالتزامات الموجودة في إطار برنامج العمل العالمي للشباب.
Kauko Aromaa et autres, Crime and Criminal Justice Systems in Europe and North America, 1995-1997: Report on the Sixth United Nations Survey on Crime Trends and Criminal Justice Systems, Publication de l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance (HEUNI), No. 40 (Helsinki, 2003)Forum on Crime and Society, vol.
(16) تبيّن الدراسات التي أجرتها في أوروبا مؤخرا مجموعة “European Sourcebook” أن الاختلافات في معدلات الإجرام قد تتوقف أيضا على اللحظة الذي يسجل فيها الجُرم (وقت إبلاغ الشرطة به أو عندما تبدأ تحريات الشرطة عنه) وعلى الطريقة التي تحصى بها الحوادث، في جرائم "ثانوية" (مثلا، عندما تكون قد ارتُكبت جرائم متعددة ويطبَّق مبدأ الجرم "الأشد خطورة"، لا تسجَّل سوى الجريمة الأشد خطورة، أو في جرائم متكررة (فعلى سبيل المثال، في الحالات المنطوية على عنف منـزلي مستمر، قد لا يسجل سوى جُرم واحد حتى وإن اشتكت الضحية من سلسة جرائم؛ وفي التعاملات غير المشروعة بالمخدرات، قد لا يسجل سوى جُرم واحد إذا كان الشخص المشتبه فيه قد تاجر مرارا بالمخدر ذاته) (انظر Marcelo Aebi, Martin Killias and Cynthia Tavares, “Comparing crime rates”, International Journal of Comparative Criminology, vol.
Prenant la parole en qualité de représentante de la jeunesse finlandaise, Mme Aromaa (Finlande) dit que les jeunes ont un apport essentiel à fournir au développement et qu'il faut leur confier un rôle actif dans la lutte contre le changement climatique pour le monde de demain, qui est créé par les responsables d'aujourd'hui.
السيدة اروماء (فنلندا): تحدثت بصفتها ممثلة لشباب فنلندا، وقالت إن الشباب يسهمون إسهاما رئيسياً في التنمية، وينبغي أن يكون لهم دور ايجابي في مكافحة تغير المناخ من أجل عالم الغد، الذي يشكله صناع القرار اليوم.