أمثلة

• - UC Boulder. Vous avez pas été pris à Cal Tech ?
  لم تصل لحصة " كال تيك " ؟
• Pr Philip Martin, Université des sciences agricoles et environnementales, Département d'économie agricole, UC Davis, États-Unis
  البروفيسور فيليب مارتن من قسم الاقتصاد الزراعي في كلية العلوم الزراعية والبيئية في جامعة كاليفورنيا في ديفيز، الولايات المتحدة
• « Les femmes, le travail et la santé ». Université du Québec, Montréal et UC. Membre de l'École de médecine.
  منسقة مشروع التعاون الدولي “المرأة والعمل والصحة”، جامعة كويبك، مونتريال، وجامعة كارابوبو، 1994 - 2002
• Le mouvement autochtone est représenté par le FLNKS, une coalition rassemblant plusieurs groupes indépendantistes, dont seuls l'Union calédonienne (UC) et le Parti de libération kanak (Palika) sont représentés au Congrès du territoire.
  وحركة السكان الأصليين هذه، إنما هي جزء من ائتلاف من عدة جماعات مستقلة ليس من بينها من هو ممثل في مجلس نواب الإقليم سوى الاتحاد الكاليدوني، وحزب تحرير الكاناك.
• Le mouvement autochtone est représenté par le FLNKS, une coalition rassemblant plusieurs groupes indépendantistes, dont seuls l'Union calédonienne (UC) et le Parti de libération kanak (Palika) sont représentés au Congrès du territoire.
  وحركة السكان الأصليين هذه جزء من جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني(FLNKS)، وهذه الجبهة هي ائتلاف من عدة جماعات تؤيد الاستقلال ليس من بينها مَن هو ممثَّل في مجلس نواب الإقليم سوى الاتحاد الكاليدوني، وحزب تحرير الكاناك.